Cartoon
Baby Follies
The story
Baby Follies was a French children's animated series first broadcast in 1993–94. Produced by C2A and France 2, co-created by Serge Rosenzweig and Claude Prothee. It was filmed in 52 x 13' format. It was directed by Denis Olivieri and featured music by Gérald Olivieri and Xavier Cobo. Other credits are provided by Antoine Maestrati as executive producer. Likewise, it had the collaboration of Centre National de la Cinematographie, Canal+, and financial support of the French Ministry of National Education as well as the Ministry of Culture.
Plot
Baby City is a city where babies have adventures before storks come to take them to the world of adults.
International broadcast
Baby Folies was dubbed into several languages:
Baby Follies (English, USA, UK)
Baby Follies (Spanish, Latin America)
Bebés em Festa (”Babies At Party”, Portuguese) (Somnorte, 1996)
Bebés em Festa (”Babies At Party”, Portuguese) (Ediberto Lima Produções, 1998)
Bobaskowo ("Baby-doll", Polish)
Locuras de Bebés ("Baby Crazy", Spanish, Spain)
Tír na hÓige ("The Land Of Youth", Irish)
תינוקות בצמרת (Tinokot BaTzameret, "Babies At The Top", “The City Of Babies”, Israel)
婴儿城 / 嬰兒城 (Yīng'ér Chéng, "Baby City", Chinese)
شهر بچهها ("The City Of Babies", Persian)
”Baby Boom” (German)
තොත්ත බබාලා (“Totta Babies”, “Babies”, Sinhala)
Baby Follies (Russian)
Shumtakalar (Uzbek)
مدينة الاطفال (Children’s City, Arabic)
Krutskivennad (The Mischief Brothers, Estonian)
List Of Episodes
1. Tétine de la fortune
2. Scrutin pour un galopin
3. Nounours connection
4. Concerto pour un canard
5. Bébé Sigmund est un génie
6. Love stories à Baby City
7. De l'eau dans le lolo
8. L'émeute de Noël
9. Bébé Albert et Mister Lolo
10. Le retour de bébé Diogène
11. Le mondial de Baby City
12. Le Bébé crooner show
13. Mystère Mystère et boule de Noël
14. Opération pâté de nuage
15. Bébé Boggy blues
16. La malédiction du démon vert
17. Vive le sport
18. Ouragan sur Super Biberon
19. L'enfance de l'art
20. Air Biberon
21. Baby Air Force
22. Trop poli pour être Papone
23. Promotion sur les bébés
24. Tétine en orbite
25. Un nounours dans le tiroir
26. Uppercut premier âge
27. La nuit des bébés d'or
28. Les bébés s'en vont en guerre
29. Super héros à la pelle
30. Réquisitions en chaîne
31. Bébé Narque va trop loin
32. La grande parade
33. Coup de tête pour Hyper Baby
34. Dow Jones Junio à la baisse
35. Brelan de galopins
36. Règlement de comptes à Hochet Baby
37. Bébé Emile met dans le mille
38. 100.000 tétines au soleil
39. Aux urnes les bébés
40. Le grand rallye de Baby City
41. Nounours Kong
42. La fièvre monte à Baby City
43. Bébés volants non identifiés
44. Bébé Jedi et Arrheu D2
45. Baby Lauren, star dans le vent
46. Dure, dure, la vie de star
47. Lolautoroute à péage
48. Les grands travaux
49. Toujours prêt mon bébé
50. Couches dirigeantes dans la tourmente
51. La médaille
52. Le procès de Srogneugneu